YOU SAID:

And now they're all my enemy

INTO JAPANESE

そして今彼らは私のすべての敵

BACK INTO ENGLISH

And they now all of my enemy

INTO JAPANESE

彼らと今すべての私の敵

BACK INTO ENGLISH

And now all of my enemies

INTO JAPANESE

今すべての私の敵

BACK INTO ENGLISH

Now all my enemies.

INTO JAPANESE

今すべて私の敵。

BACK INTO ENGLISH

Now all of my enemies.

INTO JAPANESE

今すべての私の敵。

BACK INTO ENGLISH

All my enemies now.

INTO JAPANESE

すべて私の敵今。

BACK INTO ENGLISH

It's all my enemies now.

INTO JAPANESE

今は私の敵です。

BACK INTO ENGLISH

Now it is my enemy.

INTO JAPANESE

今では私の敵です。

BACK INTO ENGLISH

Now that is my enemy.

INTO JAPANESE

今では私の敵です。

BACK INTO ENGLISH

Now that is my enemy.