YOU SAID:
And now, the nations of the world, brought to you by Yakko Warner! United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru; Republic Dominican, Cuba, Caribbean, Greenland, El Salvador too Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, and still; Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Brazil Costa Rica, Belize, Nicaragua, Bermuda, Bahamas, Tobago, San Juan; Paraguay, Uruguay, Suriname, and French Guiana, Barbados, and Guam
INTO JAPANESE
そして今、世界の国ヤッコ ・ ワーナーをもたらした! アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー; 共和国ドミニカ共和国、キューバ、カリブ、グリーンランド、エルサルバドルもプエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、ガイアナ、ホンジュラス、まだ; グアテマラ、ボリビア、アルゼンチン、エクアドル、チリ、ブラジル、コスタリカ、ベリーズ、ニカラグア
BACK INTO ENGLISH
And now, brought to the country in the world ' yakko Warner! United States of America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru; Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela and El Salvador also guy
INTO JAPANESE
今、世界の国にもたらしたと ' ワーナー奴! アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー;ドミニカ共和国、キューバ、カリブ、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドルのも男します。
BACK INTO ENGLISH
And now, brought to the country in the world ' Warner guy! United States of America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru; of the Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela and El Salvador man the.
INTO JAPANESE
今、世界の国にもたらしたと ' ワーナー男!アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー;ドミニカ共和国、キューバ、カリブ、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル人の。
BACK INTO ENGLISH
And now, brought to the country in the world ' Warner guy! United States of America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru; of the Dominican Republic, Cuba, Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela and El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界の国にもたらしたと ' ワーナー男!アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー;ドミニカ共和国、キューバ、カリブ、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
And now, brought to the country in the world ' Warner guy! United States of America, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru; Dominican, Cuban, Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela and El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界の国にもたらしたと ' ワーナー男!アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー;ドミニカ、キューバ、カリブ、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Now, brought to the countries of the world 'Warner man!' United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru; Dominica, Cuba, Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界のワーナー・マンの国に持ち込まれました!アメリカ、カナダ、メキシコ、パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ、キューバ、カリブ海、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Now, brought into the Warner man of the world countries! United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru, Dominican, Cuban, Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela and El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界の国々のワーナーの男に連れて行こう!パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ共和国、キューバ、カリブ海、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドルなどがあります。
BACK INTO ENGLISH
Let 's take it to the man of Warner of the countries of the world right now! Panama, Haiti, Jamaica, Peru, Dominican Republic, Cuba, the Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela and El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界の国のワーナーの人にそれを持って行こう!パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ共和国、キューバ、カリブ海諸島、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Let's take it to Warner people in the world now! Panama, Haiti, Jamaica, Peru, the Dominican Republic, Cuba, the Caribbean Islands, Greenlands, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, El Salvador.
INTO JAPANESE
世界のワーナーに今すぐ連れて行きましょう!パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ共和国、キューバ、カリブ諸島、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Let's take it to Warner in the world right now! Panama, Haiti, Jamaica, Peru, the Dominican Republic, Cuba, the Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, El Salvador.
INTO JAPANESE
今すぐ世界のワーナーに連れて行こう!パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ共和国、キューバ、カリブ海、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Let 's take it to Warner of the world right now! Panama, Haiti, Jamaica, Peru, the Dominican Republic, Cuba, the Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界のワーナーに持って行こう!パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ共和国、キューバ、カリブ海、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Take it to Warner of the world now! Panama, Haiti, Jamaica, Peru, the Dominican Republic, Cuba, the Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界のワーナーに持って行け!パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ共和国、キューバ、カリブ海、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Take it to Warner in the world now! Panama, Haiti, Jamaica, Peru, the Dominican Republic, Cuba, the Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, El Salvador.
INTO JAPANESE
今、世界のワーナーに持って行け!パナマ、ハイチ、ジャマイカ、ペルー、ドミニカ共和国、キューバ、カリブ海、グリーンランド、プエルトリコ、コロンビア、ベネズエラ、エルサルバドル。
BACK INTO ENGLISH
Take it to Warner in the world now! Panama, Haiti, Jamaica, Peru, the Dominican Republic, Cuba, the Caribbean, Greenland, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, El Salvador.
This is a real translation party!