YOU SAID:

And now the end is near and so I face the highway.my friend i'll say it clear i'll state my case of which i'm certain.i've lived a life thats full I think i'm done here whats more whats more than this.I did it my way

INTO JAPANESE

そして今、終わりが近づいているので、私は高速道路に直面しています。私の友人はそれを明確に言います私が確信している私のケースを述べます私はここでやったと思うこれ以上のものをいただきました。

BACK INTO ENGLISH

And now, as the end is approaching, I'm facing the highway. My friend says it clearly states my case I'm sure I've given you more than I think I did here.

INTO JAPANESE

そして今、終わりが近づいているので、私は高速道路に直面しています。私の友人は、私がここでやったよりもあなたに多くのことを与えたと私は確信しているとはっきり言っています。

BACK INTO ENGLISH

And now, as the end is approaching, I'm facing the highway. My friends clearly say I'm sure I've given you more than I did here.

INTO JAPANESE

そして今、終わりが近づいているので、私は高速道路に直面しています。私の友達は、私がここでやった以上にあなたに与えたと確信しているとはっきり言っています。

BACK INTO ENGLISH

And now, as the end is approaching, I'm facing the highway. My friends clearly say I'm sure I've given you more than I've done here.

INTO JAPANESE

そして今、終わりが近づいているので、私は高速道路に直面しています。私の友達は、私がここでやった以上にあなたに与えたと確信しているとはっきり言っています。

BACK INTO ENGLISH

And now, as the end is approaching, I'm facing the highway. My friends clearly say I'm sure I've given you more than I've done here.