YOU SAID:

And now that thew hard drive has gone missing, we can't reboot the system.

INTO JAPANESE

筋力ハード ドライブは行方不明になっている今、我々 はシステムを再起動できません。

BACK INTO ENGLISH

Muscular hard drive cannot reboot the system we now have been missing in the.

INTO JAPANESE

筋肉ハード ドライブことはできません我々 は今すぐに行方不明になっているシステムを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Muscles hard drive cannot reboot the system now just missing in is that we are.

INTO JAPANESE

ハード ドライブは今だけで不足しているシステムを再起動できない筋肉になっております。

BACK INTO ENGLISH

Hard drive has just become the muscle cannot restart the system is missing.

INTO JAPANESE

ハード ドライブだけ筋肉となっている再起動できないシステムが欠落しています。

BACK INTO ENGLISH

Missing hard drive is just getting muscle and cannot restart the system.

INTO JAPANESE

ハード ドライブがない筋になって、システムを再起動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

No hard drive muscle, to restart the system.

INTO JAPANESE

いいえハード ドライブ筋システムを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

No hard drive muscle system restart.

INTO JAPANESE

いいえハード ドライブ筋システムを再起動。

BACK INTO ENGLISH

No reboot hard drive muscle system.

INTO JAPANESE

再起動ハード ドライブ筋システムがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no reboot hard drive muscle system.

INTO JAPANESE

筋肉システムを再起動ハード ドライブはありません。

BACK INTO ENGLISH

Muscle system does not reboot the hard drive.

INTO JAPANESE

筋肉システムでは、ハード ドライブは再起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Hard drive won't restart in the muscular system.

INTO JAPANESE

ハード ドライブは、筋肉のシステムで再起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Hard drive won't restart in the muscular system.