YOU SAID:

and now let you not or nor for singapore

INTO JAPANESE

今を教えてくださいまたはまたシンガポール

BACK INTO ENGLISH

Now please tell me or also Singapore

INTO JAPANESE

今すぐ教えてください私またはまたシンガポール

BACK INTO ENGLISH

Now tell me again or Singapore

INTO JAPANESE

今私は再びやシンガポールを伝える

BACK INTO ENGLISH

Now I once again and tell the Singapore

INTO JAPANESE

今もう一度、シンガポールを教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me now once again, Singapore

INTO JAPANESE

今もう一度、教えてシンガポール

BACK INTO ENGLISH

Now tell me again, Singapore

INTO JAPANESE

今私は再びシンガポールに教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Now I will let Singapore again.

INTO JAPANESE

今私は再びシンガポールを知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Now I inform Singapore again.

INTO JAPANESE

今、私は再びシンガポールを知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Now, I inform Singapore again.

INTO JAPANESE

今、私は再びシンガポールを通知します。

BACK INTO ENGLISH

Now, I again informed Singapore.

INTO JAPANESE

今、私は再びシンガポールを知らせた。

BACK INTO ENGLISH

Now, I was again informed the Singapore.

INTO JAPANESE

今、私は再びシンガポールを通知します。

BACK INTO ENGLISH

Now, I again informed Singapore.

INTO JAPANESE

今、私は再びシンガポールを知らせた。

BACK INTO ENGLISH

Now, I was again informed the Singapore.