YOU SAID:

And now I see the things the stone has shown to me.

INTO JAPANESE

今私は石を私に示しているものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Now I see shows me a stone.

INTO JAPANESE

今は私に石を示していますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Shows the stones I now see.

INTO JAPANESE

私は今見る石を示しています。

BACK INTO ENGLISH

My shows now looking stones.

INTO JAPANESE

今すぐ石を探している私を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Show me now looking stone.

INTO JAPANESE

石は今探して見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Stone show looking for now.

INTO JAPANESE

石ショーを探して今のところ。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a show so far.

INTO JAPANESE

これまで番組を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for program so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ、プログラムを探しています。

BACK INTO ENGLISH

So far, the program is looking for.

INTO JAPANESE

これまでのところ、プログラムを探しています。

BACK INTO ENGLISH

So far, the program is looking for.