YOU SAID:

And now I'm off on a wee road trip to the Cotswolds to have a listen

INTO JAPANESE

今聞くを持っているコッツウォルズにおしっこの道路の旅行で私と

BACK INTO ENGLISH

Now hear me wee road trip to the Cotswolds have and

INTO JAPANESE

コッツウォルズへのドライブ旅行をおしっこを聞いて今持っていると

BACK INTO ENGLISH

Hear pee drive trip to the Cotswolds, and now have a

INTO JAPANESE

コッツウォルズへの旅、今持っているおしっこドライブを聞いて、

BACK INTO ENGLISH

Listen to trip to the Cotswolds, now have a wee drive,

INTO JAPANESE

コッツウォルズへの旅に耳を傾ける、今おしっこドライブ

BACK INTO ENGLISH

Now listen to trip to the Cotswolds, Pee drive

INTO JAPANESE

今おしっこドライブ コッツウォルズへの旅を聞く

BACK INTO ENGLISH

Now listen to trip to pee drive Cotswolds

INTO JAPANESE

今おしっこをドライブ コッツウォルズへの旅を聞く

BACK INTO ENGLISH

Now wee listen to journey into Cotswold drive

INTO JAPANESE

今おしっこ旅コッツウォルズ ドライブに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Now listen to the wee trip Cotswold drive

INTO JAPANESE

今おしっこ旅行コッツウォルズ ドライブに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Now listen to the wee travel-Cotswold drive

INTO JAPANESE

今おしっこ旅行コッツウォルズ ドライブに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Now listen to the wee travel-Cotswold drive