YOU SAID:

And now for never-before-seen footage of Vic Mignogna being strangled.

INTO JAPANESE

そして今、これまでに見たことのないVic Mignognaの映像が締め付けられているのです。

BACK INTO ENGLISH

And now, the picture of Vic Mignogna that I have never seen before is being tightened.

INTO JAPANESE

そして今、私が今まで見たことがないVic Mignognaの絵が引き締まっています。

BACK INTO ENGLISH

And now I'm tightening the picture of Vic Mignogna I've never seen before.

INTO JAPANESE

そして今、私は今まで見たことがないVic Mignognaの写真を引き締めています。

BACK INTO ENGLISH

And now, I'm tightening photos of Vic Mignogna that I have never seen before.

INTO JAPANESE

そして今、私は今まで見たことがないVic Mignognaの写真を引き締めています。

BACK INTO ENGLISH

And now, I'm tightening photos of Vic Mignogna that I have never seen before.