YOU SAID:
And now, ASAPScience presents: The Elements of the Periodic Table There's hydrogen and helium then lithium, beryllium, boron, carbon everywhere. Nitrogen all through the air. With oxygen so you can breathe and flourine for your pretty teeth, neon to light up the signs. Sodium for salty times. MAGENESIUM, Aluminum, Silicon. Phosphorus, then Sulfur, Chlorine, and argon.
INTO JAPANESE
今、ASAPScience で: 要素の周期表がの水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素どこでも。窒素は、空気を通して。酸素呼吸できるようにと、あなたのきれいな歯のフッ素ネオン看板を点灯します。塩辛い回ナトリウム。MAGENESIUM、アルミ、シリコン。リン、硫黄、
BACK INTO ENGLISH
ASAPScience now: periodic table of the elements is of hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon everywhere. Nitrogen through the air. So you can breathe oxygen and solid fluorine neon sign on your clean teeth. Sodium salty times. MAGENESIUM, aluminum, silicone
INTO JAPANESE
ASAPScience 今: 元素の周期表は水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素どこでも。空中窒素呼吸できるように酸素や固体フッ素ネオンはあなたのきれいな歯にサインします。ナトリウム塩の回。MAGENESIUM、アルミ、シリコン
BACK INTO ENGLISH
ASAPScience: periodic table of the elements are hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon where even now. So you can breathe air nitrogen oxygen and solid fluorine neon sign on your clean teeth. The times of the sodium salt. MAGENESIUM, aluminum, silicone
INTO JAPANESE
ASAPScience: 元素の周期表は水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素、今でもです。呼吸できるように空気窒素酸素や固体フッ素ネオンはあなたのきれいな歯にサインします。ナトリウム塩の回。MAGENESIUM、アルミ、シリコン
BACK INTO ENGLISH
ASAPScience: periodic table of the elements are hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, still is. So that you can breathe air nitrogen, oxygen or fluorine solid neon sign on your clean teeth. The times of the sodium salt. MAGENESIUM, aluminum, silicone
INTO JAPANESE
元素の周期表 ASAPScience: 水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素、まだです。空気窒素を呼吸できるように酸素またはフッ素ネオンはあなたのきれいな歯にサインします。ナトリウム塩の回。MAGENESIUM、アルミ、シリコン
BACK INTO ENGLISH
ASAPScience the periodic table of elements: hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, still is. Can breathe air nitrogen, oxygen or fluorine neon sign to clean your teeth. The times of the sodium salt. MAGENESIUM, aluminum, silicone
INTO JAPANESE
ASAPScience 要素の周期的なテーブル: 水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素、まだです。あなたの歯をきれいにする空気窒素、酸素、フッ素ネオンを吹き込むことができます。ナトリウム塩の回。MAGENESIUM、アルミ、シリコン
BACK INTO ENGLISH
Periodic table of ASAPScience elements: hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, still is. You can bring your teeth to clean air nitrogen, oxygen, fluorine and neon. The times of the sodium salt. MAGENESIUM, aluminum, silicone
INTO JAPANESE
ASAPScience 要素の周期的なテーブル: 水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素、まだです。空気の窒素、酸素、フッ素、ネオンをきれいにするあなたの歯をもたらすことができます。ナトリウム塩の回。MAGENESIUM、アルミ、シリコン
BACK INTO ENGLISH
Periodic table of ASAPScience elements: hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, still is. You can bring the teeth to clean your air nitrogen, oxygen, fluorine and neon. The times of the sodium salt. MAGENESIUM, aluminum, silicone
INTO JAPANESE
ASAPScience 要素の周期的なテーブル: 水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素、まだです。空気の窒素、酸素、フッ素、ネオンをきれいにする歯をもたらすことができます。ナトリウム塩の回。MAGENESIUM、アルミ、シリコン
BACK INTO ENGLISH
Periodic table of ASAPScience elements: hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, still is. You can bring the teeth to clean the air of nitrogen, oxygen, fluorine and neon. The times of the sodium salt. MAGENESIUM, aluminum, silicone
INTO JAPANESE
ASAPScience 要素の周期的なテーブル: 水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素、まだです。窒素、酸素、フッ素、ネオンの空気をきれいにする歯をもたらすことができます。ナトリウム塩の回。MAGENESIUM、アルミ、シリコン
BACK INTO ENGLISH
Periodic table of ASAPScience elements: hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, still is. You can bring the teeth to clean the air of nitrogen, oxygen, fluorine and neon. The times of the sodium salt. MAGENESIUM, aluminum, silicone
This is a real translation party!