YOU SAID:

and nobody owes you now

INTO JAPANESE

そして今誰もあなたを負っていない

BACK INTO ENGLISH

And now no one has beat you

INTO JAPANESE

そして今、誰もあなたに勝ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

And now no one has ever won you

INTO JAPANESE

そして今、誰もあなたに勝ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

And now no one has won you

INTO JAPANESE

そして今、誰もあなたに勝ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

And now no one has ever won you

INTO JAPANESE

そして今、誰もあなたに勝ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

And now no one has won you