YOU SAID:

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard: 21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. 23

INTO JAPANESE

ノアは夫になり始め、ぶどう畑を植えた。21そして彼はぶどう酒を飲んで酔っ払った。そして彼は彼のテントの中で発見された。 22カナンの父ハムは父の裸を見て、二人の兄弟には語らなかった。 23

BACK INTO ENGLISH

Noah began to be her husband and planted a vineyard. 21 And he drank wine and got drunk. And he was found in his tent. 22 Canan's father Ham saw his father naked and did not talk to his two brothers. twenty three

INTO JAPANESE

ノアは彼女の夫になり始め、ブドウ畑を植えました。 21彼はぶどう酒を飲んで酔っ払った。そして彼は彼のテントの中で見つかった。 22カナンの父親ハムは父親が裸で二人の兄弟と話していないのを見た。 23

BACK INTO ENGLISH

Noah began to be her husband and planted a vineyard. 21 He drank wine and got drunk. And he was found in his tent. 22 Canan's father Ham saw that he was naked and not talking to his two brothers. twenty three

INTO JAPANESE

ノアは彼女の夫になり始め、ブドウ畑を植えました。 21彼はぶどう酒を飲んで飲んだ。そして彼は彼のテントの中で見つかった。 22カナンの父ハムは、裸で二人の兄弟と話していないことを知った。 23

BACK INTO ENGLISH

Noah began to be her husband and planted a vineyard. 21 He drank and drank wine. And he was found in his tent. 22 Canan's father Ham knew that he was naked and did not talk to his two brothers. twenty three

INTO JAPANESE

ノアは彼女の夫になり始め、ブドウ畑を植えました。 21彼は酒を飲んで酒を飲んだ。そして彼は彼のテントの中で見つかった。 22カナンの父ハムは自分が裸で二人の兄弟と話をしていないことを知っていた。 23

BACK INTO ENGLISH

Noah began to be her husband and planted a vineyard. 21 He drank and drank. And he was found in his tent. 22 Canan's father Ham knew he was naked and not talking to his two brothers. twenty three

INTO JAPANESE

ノアは彼女の夫になり始め、ブドウ畑を植えました。 21彼は飲んで飲んだ。そして彼は彼のテントの中で見つかった。 22カナンの父ハムは自分が裸で二人の兄弟と話していないことを知っていた。 23

BACK INTO ENGLISH

Noah began to be her husband and planted a vineyard. 21 He drank and drank. And he was found in his tent. 22 Canaan's father Ham knew he was naked and not talking to his two brothers. twenty three

INTO JAPANESE

ノアは彼女の夫になり始め、ブドウ畑を植えました。 21彼は飲んで飲んだ。そして彼は彼のテントの中で見つかった。 22カナンの父ハムは自分が裸で二人の兄弟と話していないことを知っていた。 23

BACK INTO ENGLISH

Noah began to be her husband and planted a vineyard. 21 He drank and drank. And he was found in his tent. 22 Canaan's father Ham knew he was naked and not talking to his two brothers. twenty three