YOU SAID:

And no man is an island oh this I know. But can't you see oh. Maybe you were the ocean when I was just a stone.

INTO JAPANESE

そして、私が知っているこの島は誰もいません。しかし、あなたはああ見ることができない。私がただの石だったとき、あなたは海だったのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And there is no one in this island I know. But you can not see ah. When I was just a stone, you might have been the sea.

INTO JAPANESE

私が知っているこの島には誰もいません。しかし、あなたはああ見ることができません。私がちょうど石だったとき、あなたは海だったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There is no one on this island I know. But you can not see ah. When I was just a stone, you might have been the sea.

INTO JAPANESE

私が知っているこの島には誰もいません。しかし、あなたはああ見ることができません。私がちょうど石だったとき、あなたは海だったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There is no one on this island I know. But you can not see ah. When I was just a stone, you might have been the sea.