YOU SAID:
And no I’m not a saint, but the guilt will kill you. If she don’t first.
INTO JAPANESE
いいえ、私は聖人ではありませんが、罪悪感はあなたを殺します。彼女が最初でなければ。
BACK INTO ENGLISH
No, I'm not a saint, but guilt kills you. Unless she is the first.
INTO JAPANESE
いいえ、私は聖人ではありませんが、罪悪感があなたを殺します。彼女が最初でない限り。
BACK INTO ENGLISH
No, I'm not a saint, but guilt kills you. Unless she is the first.
You've done this before, haven't you.