YOU SAID:

And no don't change the subject, 'cause you're my favourite subject! my sweet, submissive subject. My loyal, royal, subject.

INTO JAPANESE

そして、話題を変えてはいけません、なぜなら、あなたは私のお気に入りの主題だから!私の甘い、従順な主題。私の忠実な、王室、主題。

BACK INTO ENGLISH

And don't change the subject, because you're my favorite theme! My faithful, royal, subject.

INTO JAPANESE

そして、あなたは私のお気に入りのテーマですので、件名を変更しないでください!私の忠実な、王室、主題。

BACK INTO ENGLISH

And don't change the subject because you are my favorite theme!

INTO JAPANESE

そして、あなたは私のお気に入りのテーマですので、件名を変更しないでください!

BACK INTO ENGLISH

And don't change the subject because you are my favorite theme!