YOU SAID:

And nitty gritty dirty little freaks

INTO JAPANESE

そして、核心的な汚い小さな変人たち

BACK INTO ENGLISH

And the dirty little weirdos at the core.

INTO JAPANESE

そしてその中心にいる汚い変人たち。

BACK INTO ENGLISH

And the dirty weirdos at the center of it all.

INTO JAPANESE

そしてその中心にいるのは汚い変人たちです。

BACK INTO ENGLISH

And at the center of it all are dirty weirdos.

INTO JAPANESE

そしてその中心にいるのは汚い変人たちだ。

BACK INTO ENGLISH

And at the center of it all are dirty weirdos.