YOU SAID:

And my eyes are burning And suddenly everything, everything is... Quiet Like silence, but not really silent. Just that still sort of quiet.

INTO JAPANESE

そして、私の目は燃えていますそして突然、すべて、すべてが...沈黙のように静かですが、本当に静かではありません。まだ静かです。

BACK INTO ENGLISH

And my eyes are on fire and all of a sudden, everything is as quiet as silence ... but not really quiet. Still quiet.

INTO JAPANESE

そして、私の目は火に燃えています、そして、突然、すべては沈黙のように静かです...しかし、本当に静かではありません。まだ静かです。

BACK INTO ENGLISH

And my eyes are on fire and all of a sudden, everything is as quiet as silence ... but not really quiet. Still quiet.