YOU SAID:

And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours.

INTO JAPANESE

私が長くとシャープ、閣下、限り、あなたのように鋭い。

BACK INTO ENGLISH

I have long and sharp, his Excellency, as long as sharp as you.

INTO JAPANESE

私は長いと鋭い、閣下は、限りがあるあなたのように鋭い。

BACK INTO ENGLISH

I long to sharp, his Excellency, as long as you like sharp.

INTO JAPANESE

私限り、あなたのように鋭い鋭い、閣下、長い。

BACK INTO ENGLISH

I as long as sharp, as sharp as your Excellency, long.

INTO JAPANESE

私はあなたの閣下と同じくらい鋭い、長い。

BACK INTO ENGLISH

As much as your Excellency I am keen and long.

INTO JAPANESE

閣下と同じくらい私は熱心な長い。

BACK INTO ENGLISH

As his Excellency and I an avid long.

INTO JAPANESE

閣下、私は熱心な長整数。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency, I'm an avid long.

INTO JAPANESE

彼の閣下、私は長い間熱心です。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency, I am longing for a long time.

INTO JAPANESE

彼の閣下、私は長い間憧れています。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency, I long for long.

INTO JAPANESE

彼の閣下、私は長らく待ちます。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency, I will wait for a long time.

INTO JAPANESE

彼の閣下、私は長い間待ちます。

BACK INTO ENGLISH

His Excellency, I will wait for a long time.