YOU SAID:

And maybe we got lost in translation maybe we asked for too much and baby this thing was a masterpiece, before we tore it all up.

INTO JAPANESE

多分我々 は我々 はこのことは、我々 はそれをすべてを破った前に、傑作すぎるためと赤ちゃん尋ねた翻訳多分で失われてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Maybe we should have been lost in a translation we asked baby because this thing is too masterpiece before we broke it all.

INTO JAPANESE

たぶん私たちはそれを壊す前に、このことはあまりにも傑作であるため、我々は赤ちゃんに頼んだ翻訳で失われていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps before we break it, this is too a masterpiece, so we should have been lost in the translation we asked the baby.

INTO JAPANESE

おそらく、私たちがそれを壊す前に、これはあまりにも傑作なので、我々は赤ちゃんに尋ねた翻訳で失われていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we should have been lost in the translation we asked baby.

INTO JAPANESE

おそらくこれは私たちがそれを壊す前にあまりにも多くの傑作ですので、我々は赤ちゃんに尋ねた翻訳で失われていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we should have been lost in the translation asked baby.

INTO JAPANESE

おそらくこれは私たちがそれを壊す前にあまりにも多くの傑作ですので、私たちは翻訳尋ねられた赤ちゃんに失われている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we need to be lost to the translation asked baby.

INTO JAPANESE

おそらくこれは私たちがそれを壊す前にあまりにも多くの傑作ですので、私たちは翻訳尋ねた赤ちゃんに失われる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we need to be lost to the baby who asked for translation.

INTO JAPANESE

おそらくこれは私たちがそれを壊す前にあまりにも多くの傑作ですので、我々は翻訳を求めて赤ちゃんに失われる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we need to be lost to the baby seeking translation.

INTO JAPANESE

おそらく、これは私たちがそれを壊す前にあまりにも多くの傑作ですので、私たちは赤ちゃんに翻訳を求めて失われる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we need to be lost seeking translation to the baby.

INTO JAPANESE

おそらく、これは私たちがそれを壊す前にあまりにも多くの傑作ですので、私たちは赤ちゃんへの翻訳を求めて失われる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we need to be lost seeking a translation to a baby.

INTO JAPANESE

おそらく、これは私たちがそれを壊す前にあまりにも多くの傑作ですので、私たちは赤ちゃんへの翻訳を求めて失われる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this is too much masterpiece before we break it, so we need to be lost seeking a translation to a baby.