YOU SAID:

And Maybe if we took a moment (just a moment) long enough to realize how alike we are

INTO JAPANESE

たぶん、私たちがどれほど似ているかを理解するのに十分な時間（ほんの一瞬）かかったなら

BACK INTO ENGLISH

Maybe if it took you long enough (just a split second) to realize how similar we are

INTO JAPANESE

たぶん、私たちがどれほど似ているかを理解するのに十分な時間（ほんの一瞬）かかったなら

BACK INTO ENGLISH

Maybe if it took you long enough (just a second) to realize how alike we are

INTO JAPANESE

たぶん、私たちがどれほど似ているかを理解するのに十分な時間（ほんの1秒）かかったなら

BACK INTO ENGLISH

Maybe if it took you long enough (just a second) to realize how similar we are

INTO JAPANESE

たぶん、私たちがどれほど似ているかを理解するのに十分な時間（ほんの1秒）かかったなら

BACK INTO ENGLISH

Maybe if it took you long enough (just a second) to realize how similar we are