YOU SAID:

And make sure you don’t want not assign its so had learned from achieving nirvana.

INTO JAPANESE

割り当てないしたくないことを確認し、涅槃を達成するから学んだので。

BACK INTO ENGLISH

Because I learned from and make sure that you don't assign to achieve Nirvana.

INTO JAPANESE

私はから学び、涅槃を達成するために割り当てられていないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Me from sure that are not assigned to learn and achieve Nirvana.

INTO JAPANESE

私から確かに割り当てられていないを学び、涅槃を達成するため。

BACK INTO ENGLISH

Certainly not assigned me to learn and to achieve Nirvana.

INTO JAPANESE

確かに私と涅槃を達成するために学ぶことを割り当ていません。

BACK INTO ENGLISH

Assigned to learn to achieve Nirvana and I certainly do not.

INTO JAPANESE

涅槃を達成するために学ぶに割り当てられていると私は確かにしません。

BACK INTO ENGLISH

I certainly will not assigned to learn to achieve Nirvana.

INTO JAPANESE

私は確かに涅槃を達成するために学ぶに割り当てられていないします。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve Nirvana I certainly not assigned to learn the.

INTO JAPANESE

私は確かに学ぶに割り当ていない涅槃を達成するために。

BACK INTO ENGLISH

I certainly has to learn to accomplish the Nirvana does not.

INTO JAPANESE

私は確かに達成することを学ぶには夢がないです。

BACK INTO ENGLISH

I certainly achieved that dream is not to learn.

INTO JAPANESE

確かにそれを達成した夢は学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn the dream certainly achieved it.

INTO JAPANESE

夢は確かにそれを達成を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Dream certainly learn to achieve it.

INTO JAPANESE

夢は確かにそれを達成するために学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learning dream is sure to achieve it.

INTO JAPANESE

学習の夢はそれを達成することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Learning dream is sure to achieve it.