YOU SAID:

And lo, Jesus said to his apostles: yea, the good eggs goeth into the frying pan, while the chicken eggs shall be placed into the rest; beware the rotten eggs, the FATHER will cast them into the trash

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、良い卵がかえろう、フライパンに鶏の卵は、残りに設置中父がゴミ箱に投げ入れて、腐った卵を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, to return the good egg, Pan rest of chicken eggs is set up in father trash note to throw a rotten egg.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、良い卵を返すには、鶏の卵パン残りセットアップです父ゴミ箱ノートで腐った卵を投げる。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, return the good egg, chicken egg bread rest Setup is throwing rotten eggs at the father litter box notes.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、良い卵を返す、鶏の卵パン残りのセットアップは、父ゴミ箱ノートで腐った卵を投げています。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, good eggs, return, setting up the rest of the chicken egg bread, throwing rotten eggs at the father litter box notes.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、良い卵、戻り、箱ノート父ごみで腐った卵を投げる鶏の卵のパンの残りの部分を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, sets the rest of the good egg, return the box notes father garbage in the rotten egg toss chicken egg bread.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、残りの部分を設定します良い卵の箱ノート父ゴミで返す腐った卵投げて鶏卵パン。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: egg bread, Yes, throwing rotten eggs good egg sets the rest of the box notes father garbage in return.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、パンを卵、腐った卵を投げる良い卵セット箱ノートの残りの部分の父ガベージ見返り。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, father garbage in return for the rest of the good egg set box notes throw rotten eggs, egg bread.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、父ガベージ見返り良い卵の残りの部分を設定するボックスのノート、腐った卵を投げるためにの卵パン。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, my father garbage return to throw rotten eggs, the Notes box to set the rest of the good egg for egg bread.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父のゴミを返します腐ってスロー卵、卵パンの良い卵の残りの部分を設定するには、[メモ] ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, return to my father's rotten eggs thrown, to enable the rest of egg bread with eggs, notes box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の腐った卵、卵と卵パンの残りの部分を有効にするのに、スローに戻るノート ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, my father's rotten egg, egg and notes box to enable the rest of egg bread, throw back.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の腐った卵、卵とノート ボックス卵パンの残りの部分は有効に、投げ返します。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, my father's rotten eggs, eggs and 投ge返shimasu and the rest of the Notes box egg bread.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の腐った卵、卵と投ge返shimasu と [メモ] ボックスの残りの部分は卵のパン。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, egg bread is rest of my father's rotten eggs and egg investments and ge repeated shimasu notes box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、卵パンは私の父の腐った卵と卵への投資と ge 繰り返ししますノート ボックスの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, my father's rotten egg bread the rest of egg and egg investments and ge repeatedly notes box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の腐った卵パン卵および卵への投資の残りの部分と ge は繰り返しボックスをメモします。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, the rest of my father's rotten egg bread and egg investments and ge repeatedly note box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の腐った卵パンと卵への投資と ge の残りの部分繰り返しボックスに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, the rest of my father's rotten egg bread and egg investments and ge repeatedly box note.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の腐った卵パンと卵への投資と ge の残りの部分は繰り返し注] ボックスします。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, the rest of my father's rotten egg bread and egg investments and ge repeatedly note "box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の腐った卵パンと卵への投資と ge の残りの部分繰り返し注意してください"ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, for the rest of my father's rotten egg bread and egg investments and ge parts repeat note "box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、私の父の残りの部分の腐った卵パンと卵への投資と ge 部品繰り返し注"ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, investing for the rest of my father's rotten egg bread and eggs and ge parts repeat note "box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、投資父の残りの部分の腐った卵パンと卵と ge の部分繰り返し注"ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, the part repeating note investment father rest of rotten egg bread and eggs and the ge "box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、一部繰り返し注投資父残りの腐った卵パンと卵と ge"ボックス。

BACK INTO ENGLISH

Behold, Jesus said to his Apostles: Yes, some repeating note investment father rest of rotten egg bread, eggs and ge "box.

INTO JAPANESE

見よ、イエスは彼の使徒に言った: はい、いくつかの繰り返しに注意してください投資父残り腐った卵のパン、卵、ge"ボックス。