YOU SAID:
"And lo," he said, "behold my glorious, white horse!"
INTO JAPANESE
「そして、見よ、私の輝かしい白い馬を見よ!」と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
"And behold, look at my glorious white horse!" He said.
INTO JAPANESE
「そして見よ、私の輝かしい白い馬を見てください!」彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
"And behold, look at my glorious white horse!" He said.
You've done this before, haven't you.