YOU SAID:

and let them be disco lights in the sky to give light on the earth.” And it was pretty lit

INTO JAPANESE

地球上に光を与えるために、空のディスコ ライトをことをさせて」。それがかなり明るかったと

BACK INTO ENGLISH

Let disco lights in the sky to give light on the Earth ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

地球上に光を与えるために、空のディスコの照明を聞かせ"。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Let the sky disco lights, to give light on the Earth ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

空ディスコ ライト、地球に光を与えることができます"。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

You can give light to empty disco light, Earth ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

ディスコ ライト、地球の空に光を与えることができる」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Can light disco light, earth sky ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

ディスコの光、地球の空を点灯ことができます」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Light up the sky of disco light, Earth could be ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

ディスコ ライトの空を見上げて、光、地球があることができる」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Disco lights into the sky could be light, Earth ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

空にディスコの照明光は、地球ができる」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Earth can disco lights light up in the sky ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

地球がディスコの空に光を照明」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Global lighting light in the sky of the disco ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

グローバル照明ディスコの空に」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Global lighting disco empty ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

空のグローバル照明ディスコ」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Sky global lighting disco ". It's pretty bright.

INTO JAPANESE

空のグローバル照明ディスコ」。かなり明るいです。

BACK INTO ENGLISH

Sky global lighting disco ". It's pretty bright.