YOU SAID:

And let’s end all this nonsense about how long sentences = run-on sentences. You can have a six-word run-on sentence

INTO JAPANESE

そして、どのくらいの長さの文章=実行中の文章についてのこのナンセンスをすべて終わらせましょう。 6ワードのランオンセンテンスを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

And how long sentences = end all this nonsense about running sentences. Can have 6 words run-on sentence

INTO JAPANESE

そして、どのくらいの長さの文章=実行中の文章についてのこのすべてのナンセンスを終わらせます。 6語のランオンセンテンスを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

And how long sentences = end all this nonsense about the running sentences. Can have 6 words run-on sentence

INTO JAPANESE

そして、どのくらいの文章=実行中の文章に関するこのすべてのナンセンスを終了します。 6語のランオンセンテンスを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

And how many sentences = end all this nonsense about the running sentences. Can have 6 words run-on sentence

INTO JAPANESE

そして、いくつの文章=実行中の文章に関するこのすべてのナンセンスを終了します。 6語のランオンセンテンスを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

And finish all this nonsense about how many sentences = running sentences. Can have 6 words run-on sentence

INTO JAPANESE

そして、いくつの文章=実行中の文章についてのこのすべてのナンセンスを終了します。 6語のランオンセンテンスを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

And finish all this nonsense about how many sentences = running sentences. Can have 6 words run-on sentence