YOU SAID:

And laying his finger aside of his nose,

INTO JAPANESE

そして指を鼻の脇に置いて、

BACK INTO ENGLISH

Then place your fingers next to your nose,

INTO JAPANESE

そして指を鼻の横に置き、

BACK INTO ENGLISH

Then place your finger next to your nose,

INTO JAPANESE

そして指を鼻の横に置き、

BACK INTO ENGLISH

Then place your finger next to your nose,