YOU SAID:
And last but not least, we got brand new from Springfield Farms, the CKN, made from nice polymer. Got the textured grip fore and back. Got nice front sight, rear sight. Collapsable legs on the left and right. Thumb safety, always a plus. You got retractable wings. Last but not least, bayonette mount right in the front for those close encounters. So overall affordable, reliable. I'd recommend this to anybody thinking of getting theirselves a chicken.
INTO JAPANESE
そして最後になりましたが、我々 はブランドの新しいスプリング フィールド農場、CKN、素敵なポリマーから作られるから得た。前面と背面は、織り目加工のグリップを得た。素敵なフロント サイト、リアサイトを得た。左と右に折りたためる脚。親指の安全、常にプラス。引き込み式の翼を得た。最後になりましたが、bayonette はそれらとの遭遇のために前に右をマウントします。だから
BACK INTO ENGLISH
And last but not least, we made from the brand's new spring field farm, CKN nice polymer. Got a textured grip front and rear. Got a nice front sight, rear sight. Fold in the left and right legs. Thumb safety
INTO JAPANESE
そして、最後になりましたが、我々 はブランドの春の新農場、CKN 素敵なポリマーから作られました。質感のグリップ フロントとリアを得た。素敵なフロント サイト、リアサイトを得た。左と右の足を折る。親指の安全性
BACK INTO ENGLISH
And last but not least, we are made from the polymer a nice spring brand new farm, CKN. Got a textured grip front and rear. Got a nice front sight, rear sight. Fold the left and right legs. Thumb safety
INTO JAPANESE
最後になりましたが、私たちは素敵な春のブランドの新しいファーム、CKN ポリマーから作られています。質感のグリップ フロントとリアを得た。素敵なフロント サイト、リアサイトを得た。左と右の足を折る。親指の安全性
BACK INTO ENGLISH
Last but not least, we made a nice spring brand new farm, CKN polymer. Got a textured grip front and rear. Got a nice front sight, rear sight. Fold the left and right legs. Thumb safety
INTO JAPANESE
最後になりましたが、私たちは素敵な春のブランドの新しいファーム、CKN ポリマー製。質感のグリップ フロントとリアを得た。素敵なフロント サイト、リアサイトを得た。左と右の足を折る。親指の安全性
BACK INTO ENGLISH
Last but not least, our lovely spring brand new farm, CKN polymers. Got a textured grip front and rear. Got a nice front sight, rear sight. Fold the left and right legs. Thumb safety
INTO JAPANESE
最後になりましたが、私たちの素敵な春のブランドの新しいファーム、CKN ポリマー。質感のグリップ フロントとリアを得た。素敵なフロント サイト、リアサイトを得た。左と右の足を折る。親指の安全性
BACK INTO ENGLISH
Last but not least, our lovely spring brand new farm, CKN polymers. Got a textured grip front and rear. Got a nice front sight, rear sight. Fold the left and right legs. Thumb safety
This is a real translation party!