YOU SAID:
and King Sharp never truly loved Queen Eclipse the way he once loved King Glacier. Never again would he find someone so lovebale, so kind, so brave like Glacier. Someone who would be so submissive...
INTO JAPANESE
そしてシャープ王は、かつてKing Glacierを愛していた方法でQueen Eclipseを本当に愛したことはありません。もう一度、彼は恋人のように、とても親切で勇敢な氷河のような人を見つけることはありません。とても服従する人...
BACK INTO ENGLISH
And King King Sharp really never loved Queen Eclipse in the way that he once loved King Glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A very submissive person ...
INTO JAPANESE
シャープの王様は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・イクリプスを愛したことはありませんでした。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in a way that he once loved the kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・イクリプスを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way he once loved the kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・Eclipseを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love the Queen · Eclipse in the way he used to love the kingdom's glacier once. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
鋭い王は王国の氷河を一度愛していたやり方でクイーン・エクリプスを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way she once loved the Kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していたやり方で、エクリプス女王を愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way he once loved the kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・Eclipseを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love the Queen · Eclipse in the way he used to love the kingdom's glacier once. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
鋭い王は王国の氷河を一度愛していたやり方でクイーン・エクリプスを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way she once loved the Kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していたやり方で、エクリプス女王を愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way he once loved the kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・Eclipseを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love the Queen · Eclipse in the way he used to love the kingdom's glacier once. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
鋭い王は王国の氷河を一度愛していたやり方でクイーン・エクリプスを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way she once loved the Kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していたやり方で、エクリプス女王を愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way he once loved the kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・Eclipseを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love the Queen · Eclipse in the way he used to love the kingdom's glacier once. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
鋭い王は王国の氷河を一度愛していたやり方でクイーン・エクリプスを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way she once loved the Kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していたやり方で、エクリプス女王を愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way he once loved the kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・Eclipseを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love the Queen · Eclipse in the way he used to love the kingdom's glacier once. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
鋭い王は王国の氷河を一度愛していたやり方でクイーン・エクリプスを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way she once loved the Kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していたやり方で、エクリプス女王を愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love Queen Eclipse in the way he once loved the kingdom's glacier. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
シャープな王は、かつて王国の氷河を愛していた方法で、クイーン・Eclipseを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
BACK INTO ENGLISH
The sharp king did not love the Queen · Eclipse in the way he used to love the kingdom's glacier once. Again, he will not find a man like a lover, a very kind and courageous glacier. A highly obedient person ...
INTO JAPANESE
鋭い王は王国の氷河を一度愛していたやり方でクイーン・エクリプスを愛していなかった。再び、彼は恋人、非常に親切で勇敢な氷河のような男を見つけることはありません。非常に従順な人...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium