YOU SAID:
And King Melchizedek of Salem brought out bread and wine; he was a priest of God Most High.
INTO JAPANESE
サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒; 持って来られると彼は、最も高い神の司祭だった。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is bread and wine; He was the priest of the most high God and brought.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼は最も高い神の司祭だったし、をもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. He was the priest of the most high God, and brought about.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼は、最も高い神の司祭だったし、をもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. And he was the priest of the most high God has brought.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼は最も高いの司祭は、神をもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. He is the most high priest brought the God.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼はほとんどの祭司、神をもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. He brought the most priests, God.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼はほとんどの司祭は、神をもたらした。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. He brought little priest is God.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼は少しをもたらした司祭は神。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. He's a priest who brought a little God.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼は少し神をもたらした司祭です。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. He is the priest who brought a little God.
INTO JAPANESE
メルキゼデク王のセーラムは、パンとワインです。彼は少し神をもたらした司祭です。
BACK INTO ENGLISH
Melchizedek King of Salem is the bread and wine. He is the priest who brought a little God.
You've done this before, haven't you.