YOU SAID:
And just like that the ammunition dried up!
INTO JAPANESE
そして、ちょうどそのように弾薬は乾きました！
BACK INTO ENGLISH
And just like that, the ammo has dried!
INTO JAPANESE
そして、そのように、弾薬は乾きました！
BACK INTO ENGLISH
And that way, the ammunition is dry!
INTO JAPANESE
そしてそのように、弾薬は乾いています！
BACK INTO ENGLISH
And like that, the ammo is dry!
INTO JAPANESE
そして、そのように、弾薬は乾燥しています！
BACK INTO ENGLISH
And that way, the ammo is dry!
INTO JAPANESE
そしてそのように、弾薬は乾いています！
BACK INTO ENGLISH
And like that, the ammo is dry!
INTO JAPANESE
そして、そのように、弾薬は乾燥しています！
BACK INTO ENGLISH
And that way, the ammo is dry!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
