YOU SAID:

And, just like a man who was shot in the chest with a rifle, he was shot in the chest with a rifle.

INTO JAPANESE

そして、ちょうどライフルで胸を撃たれた男のように、彼はライフルで胸を撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

And he was shot with a rifle, just like a man shot with a rifle.

INTO JAPANESE

そして彼は、ライフルで撃たれた男のように、ライフルで撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

And he was shot with a rifle, like a man shot with a rifle.

INTO JAPANESE

そして、彼はライフルで撃たれた男のように、ライフルで撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

And he was shot with a rifle, like a man shot with a rifle.