YOU SAID:

And just for this moment, as long as you're mine, I've lost all resistance and crossed some border line. And if it turns out it's over too fast, I'll make every last moment last. As long as you're mine.

INTO JAPANESE

そしてこの瞬間だけ、あなたが私のものである限り、私はすべての抵抗を失い、境界線を越えました。そして、それが速すぎることが判明した場合、私はすべての最後の瞬間を最後にします。あなたが私のものである限り。

BACK INTO ENGLISH

And only at this moment, as long as you were mine, I lost all resistance and crossed the border. And if it turns out too fast, I will make every last moment last. As long as you are mine.

INTO JAPANESE

そして、この瞬間だけ、あなたが私のものである限り、私はすべての抵抗を失い、国境を越えました。そして、それが速すぎると判明した場合、私はすべての最後の瞬間を最後にします。あなたが私のものである限り。

BACK INTO ENGLISH

And only at this moment, as long as you were mine, I lost all resistance and crossed the border. And if it turns out too fast, I will make every last moment last. As long as you are mine.