YOU SAID:

And Jesus was a sailor when he walked upon the water

INTO JAPANESE

れ、水に歩いたとき、イエスが船乗り

BACK INTO ENGLISH

And when he walked on the water, Jesus was a sailor

INTO JAPANESE

イエスが船乗りをだったときに彼は水の上を歩いたと

BACK INTO ENGLISH

Jesus was a sailor was when he walked on the water and

INTO JAPANESE

イエスは船乗りだった彼は水の上を歩いたとき、

BACK INTO ENGLISH

When Jesus walked on the water he was a sailor.

INTO JAPANESE

イエスが水の上歩いたとき彼は船乗りだった。

BACK INTO ENGLISH

He was a seaman when Jesus walked on water.

INTO JAPANESE

イエスが水の上歩いて、彼は船乗りだった。

BACK INTO ENGLISH

Jesus walking on the water, he was a sailor.

INTO JAPANESE

イエスが水の上を歩いて、彼は船乗りだった。

BACK INTO ENGLISH

Jesus walking on the water, he was a sailor.