YOU SAID:

And Jesus said "marshmallows are just the dessert form of cheese". No one but the true son of god could give such insight. " tomatoes are savory chocolate. They can be made into many a sauce" cried he, and they doubted his words once more.

INTO JAPANESE

そして、イエス・キリストは「マシュマロはちょうどデザートの形のチーズです」と言いました。神の真の息子以外の誰もそのような洞察を与えることはできません。 "トマトはおいしいチョコレートです。彼らは多くのソースにすることができます"と彼は叫んだ、と彼らは彼の言葉をもう一度疑った。

BACK INTO ENGLISH

And Jesus said "Marshmallow is just a dessert shaped cheese." No one but God's true son can give such insight. "Tomatoes are delicious chocolates, they can be a lot of sauce," he said

INTO JAPANESE

そして、イエスは、「マシュマロはちょうどデザート形のチーズです」と言いました。神の真の息子以外の誰もそのような洞察を与えることはできません。 「トマトはおいしいチョコレートで、たくさんのソースができます」

BACK INTO ENGLISH

And Jesus said, "Marshmallow is just dessert shaped cheese." No one but God's true son can give such insight. "Tomatoes are tasty chocolate and we can have lots of sauces."

INTO JAPANESE

そしてイエスは言われた、 "マシュマロはちょうどデザート形のチーズです。"神の真の息子以外の誰もそのような洞察を与えることはできません。 「トマトはおいしいチョコレートで、たくさんのソースがある」

BACK INTO ENGLISH

And Jesus said, "Marshmallows are just dessert shaped cheese." Nobody except God's true son can give such insight. "Tomatoes are delicious chocolate with lots of sauces"

INTO JAPANESE

そしてイエスは言われた、 "マシュマロはちょうどデザート形のチーズです。"神の本当の息子以外の誰もそのような洞察を与えることはできません。 "トマトはソースがたくさんある美味しいチョコレート"

BACK INTO ENGLISH

And Jesus said, "Marshmallows are just dessert shaped cheese." Nobody except God's true son can give such insight. "Tomato is delicious chocolate with lots of sauce"

INTO JAPANESE

そしてイエスは言われた、 "マシュマロはちょうどデザート形のチーズです。"神の本当の息子以外の誰もそのような洞察を与えることはできません。 "トマトはたくさんのソースを持つおいしいチョコレート"

BACK INTO ENGLISH

And Jesus said, "Marshmallow is just desserts-cheese. "Not giving such insights anyone other than the real son of God. "Tomatoes are delicious chocolate with lots of sources"

INTO JAPANESE

イエスは言われた、「マシュマロはちょうどデザート チーズ」とこのような洞察力を与えて神の真の息子以外の誰もいません。「トマトがソースのたくさんのおいしいチョコレート」

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, "the marshmallow just dessert cheese" giving insights like this, nobody other than the true son of God. "Tomatoes are plenty of delicious chocolate sauce.

INTO JAPANESE

イエスは、「マシュマロ デザート チーズ」神の真の息子以外は誰も、このような洞察力を与えます。「トマトがおいしいチョコレート ソースたっぷり。

BACK INTO ENGLISH

Jesus gives this insight, isn't a true son of Marshmallow dessert cheese God. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは、この洞察力を与える、マシュマロ デザート チーズ神の真の息子ではないです。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is the true son of God the marshmallow dessert cheese give this insight, is not. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは真の息子の神マシュマロ デザート チーズはこの洞察力を与えるではないです。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Is not Jesus, the son of the true God Marshmallow dessert cheese give this insight. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスではなく、真の神マシュマロ デザート チーズ与えるの息子は、この洞察力。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, not the true God Marshmallow dessert cheese's son is this insight. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは、ない真の神マシュマロ デザート チーズの息子はこの洞察力です。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is this insight is the son not of God Marshmallow dessert cheese. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは、この洞察力は神マシュマロ デザート チーズのない息子です。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, this insight is no son of God Marshmallow dessert cheese. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは、この洞察力には、神の御子マシュマロ デザート チーズはありません。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is God's son Marshmallow dessert cheese this insightful. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは神の息子マシュマロ デザート チーズこの洞察力です。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is God's son Marshmallow dessert cheese is this insight. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは神の息子マシュマロ デザート チーズはこの洞察力です。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is God's son Marshmallow dessert cheese this insight. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.

INTO JAPANESE

イエスは神の息子マシュマロ デザート チーズこの洞察力。「トマトはおいしいチョコレート ソース十分。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is God's son Marshmallow dessert cheese this insight. "Tomatoes are delicious chocolate sauce enough.