YOU SAID:

and jesus decended from the heavens and took the poor souls to heaven and left the rest to rot

INTO JAPANESE

イエスは天から降りて、貧しい人々を天に連れて残りを残して腐った

BACK INTO ENGLISH

Jesus will descend from heaven, leaving the rest to heaven poor, rotten

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストが天から降りて、残り天国に貧しいまま、腐った

BACK INTO ENGLISH

Rotten, leaving poor rest heaven Jesus Christ came from heaven

INTO JAPANESE

腐った、貧しい残りの天を残すイエス・キリストは天から来た

BACK INTO ENGLISH

Leave the poor rest bad, heaven, Jesus Christ came from heaven

INTO JAPANESE

貧しい人々 の残りの悪い、天国のまま、イエス ・ キリストは天から来た

BACK INTO ENGLISH

The poor remainder of the poor, as it is in heaven, Jesus came from heaven

INTO JAPANESE

貧しい人々 の貧しい人々 の残り天国でイエスは天から来た

BACK INTO ENGLISH

Poor poor rest heaven in Jesus came from heaven

INTO JAPANESE

天から来たイエス貧しい貧しい残り天国

BACK INTO ENGLISH

Jesus came from heaven poor poor rest heaven

INTO JAPANESE

イエスが天国貧しい貧しい残り天から来た

BACK INTO ENGLISH

Jesus came from Heaven poor poor rest heaven

INTO JAPANESE

イエスが天国貧しい貧しい残り天から来た

BACK INTO ENGLISH

Jesus came from Heaven poor poor rest heaven