YOU SAID:

And it was waiting in the bushes for us, then it ripped off your dad's face, he was screaming something awful

INTO JAPANESE

私たちは、それはあなたのお父さんの顔を食い物の茂みの中で待機していた、彼はひどい何かを叫んでいた

BACK INTO ENGLISH

We are it is your dad's face, was waiting in the bushes of the prey he was screaming something awful

INTO JAPANESE

我々 は、それがあなたのお父さんの顔は、獲物の茂みの中で待っている彼はひどい何かを叫んでいた

BACK INTO ENGLISH

We are that your dad's face was waiting in the bushes of the prey he yelling something awful

INTO JAPANESE

我々 は、あなたのお父さんの顔を待っていた獲物の茂みの中で彼はひどい何かを叫んで、します。

BACK INTO ENGLISH

The we in the bushes of the prey was waiting for your dad's face he screaming something awful.

INTO JAPANESE

獲物の茂みの中で我々 はひどい何かを叫んで彼をあなたのお父さんの顔を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

In the bushes of prey we screaming something awful, he was waiting for your dad's face.

INTO JAPANESE

獲物の茂みの中で、ひどい何かを叫んで我々 彼を待っていたパパの顔。

BACK INTO ENGLISH

Screaming something awful in the bushes of the prey and he we was waiting for Dad's face.

INTO JAPANESE

獲物とお父さんの顔を待っていた彼の茂みにひどい何かを叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He waited for its prey and Dad's face in screaming something awful.

INTO JAPANESE

彼は獲物とひどい何かを叫んでのお父さんの顔を待った。

BACK INTO ENGLISH

He waited for the screaming something awful and prey on dad's face.

INTO JAPANESE

彼はひどい何か叫んでを待ち、お父さんの顔を捕食します。

BACK INTO ENGLISH

He was screaming something awful, waiting to prey on dad's face.

INTO JAPANESE

お父さんの顔に獲物を待っている彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for prey in the face of my father he was screaming something awful.

INTO JAPANESE

私の父に直面して獲物を待っている彼はひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He confronted my father, waiting for prey was screaming something awful.

INTO JAPANESE

彼は私の父を直面して、獲物を待っているがひどい何かを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was facing my father is waiting for prey was screaming something awful.

INTO JAPANESE

彼は私の父を直面していた獲物はひどい何かを叫んでいたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

His prey was facing my father screaming something terrible was waiting.

INTO JAPANESE

彼の獲物は、待っていた何か恐ろしい悲鳴を上げる私の父に直面していた。

BACK INTO ENGLISH

His prey was faced to raise the horrible scream something was waiting for my father.

INTO JAPANESE

彼の獲物は、私の父を待っていた何か恐ろしい悲鳴を上げるに直面していた。

BACK INTO ENGLISH

His prey is something was waiting for my father to horrible scream was facing.

INTO JAPANESE

彼の獲物は恐ろしい叫び声を私の父に直面していた何かを待っていたです。

BACK INTO ENGLISH

His prey is waiting for something horrible screams were facing my father was.

INTO JAPANESE

彼の獲物は何か恐ろしい叫び声が私の父に直面して待っていた。

BACK INTO ENGLISH

His prey is something facing my father cry and waited.

INTO JAPANESE

彼の獲物は何か私の父の叫びに直面して、待っていた。

BACK INTO ENGLISH

His prey face something my father cry and waited.

INTO JAPANESE

彼の獲物は何か私の父の叫びに直面し、待っていた。

BACK INTO ENGLISH

His prey or something face and cries of my father, was waiting.

INTO JAPANESE

彼の獲物か何かに直面し、私の父の叫びが待っていた。

BACK INTO ENGLISH

His prey or something face, was waiting for my father cry.

INTO JAPANESE

彼の獲物か何かに直面する、私の父の叫び声を待っていた。