Translated Labs

YOU SAID:

And it was at that age poetry arrived in search of me.

INTO JAPANESE

そしてその頃、私のために詩が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

And around that time, poetry arrived for me.

INTO JAPANESE

そしてその頃に、詩が私のために到着しました。

BACK INTO ENGLISH

And by that time, poetry arrived for me.

INTO JAPANESE

そしてその時までに、私のために詩が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

And by that time the poem had arrived for me.

INTO JAPANESE

そしてその時までに詩は私のために到着しました。

BACK INTO ENGLISH

And by that time the poem had arrived for me.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Aug09
1
votes
26Aug09
1
votes