YOU SAID:

And it was all yellow and she said out song is a slamming screen door taking our way you are and when you fell

INTO JAPANESE

そしてそれはすべて黄色で、彼女は歌は私たちのやり方とあなたが落ちたときにスラミングスクリーンドアだと言った

BACK INTO ENGLISH

And it was all yellow, and she said the song was slamming screen doors when you fell in our way.

INTO JAPANESE

黄色い曲がスクリーンのドアを叩いていたと彼女は言ったあなたが私たちの邪魔になった時

BACK INTO ENGLISH

She said the yellow song was tapping the screen door when you got in our way.

INTO JAPANESE

黄色い歌が画面のドアを叩いていると言ってた

BACK INTO ENGLISH

He said the yellow song was tapping the screen door.

INTO JAPANESE

黄色い歌が画面のドアを叩いていたという。

BACK INTO ENGLISH

The yellow song said it was tapping the screen door.

INTO JAPANESE

黄色い歌は、画面のドアを叩いていたという。

BACK INTO ENGLISH

The yellow song said it was tapping the screen door.