YOU SAID:

And it's somehow like we're stuck here at a messed up costume party here where nothing feels familiar far away from those you care for on an isolated island in between there and here

INTO JAPANESE

そして、ここは何となく、こことここの間の孤立した島で、あなたが気にかけている人たちから遠く離れているような何も感じない、混乱したコスチュームパーティーに詰まっているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

And this is somehow an isolated island between here and here, stuck in a confusing costume party that doesn't feel like you're far from the people you care about.

INTO JAPANESE

ここはなぜかこことここの間に孤立した島です混乱したコスチュームパーティーに巻き込まれていますあなたが大切な人から遠く離れていないように感じます

BACK INTO ENGLISH

This is somehow an isolated island between here and here, caught in a messy costume party, and you feel like you're not far from your loved ones.

INTO JAPANESE

ここはこことここの間の孤立した島で、乱雑なコスチュームパーティーに巻き込まれています。あなたは大切な人と離れていないように感じます。

BACK INTO ENGLISH

This is an isolated island between here and here, caught in a messy costume party. You feel like you are not separated from your loved ones.

INTO JAPANESE

ここはこことここの間の孤立した島で、散らかったコスチュームパーティーに巻き込まれています。あなたは大切な人と離れ離れになっていないように感じます。

BACK INTO ENGLISH

This is an isolated island between here and here, caught in a messy costume party. You feel like you are not separated from your loved ones.