YOU SAID:

And it's so sad to see the world agree That they'd rather see their faces fill with flies

INTO JAPANESE

彼らはむしろハエでいっぱい自分の顔を見ることを同意する世界を見るは悲しいが、

BACK INTO ENGLISH

They see the world agree rather fly my face be seen packed with sad, but

INTO JAPANESE

彼らは同意する世界を参照してください私の顔見ると満員ではなく飛ぶ悲しい、しかし

BACK INTO ENGLISH

They see the world agree to fly, look at my face and packed, but not sad, but

INTO JAPANESE

彼らは飛ぶために、同意する世界を参照してください見て私の顔と、パックはない悲しいが

BACK INTO ENGLISH

See the world agree to fly them at my face and the Pack is not sad

INTO JAPANESE

私の顔でそれらを飛行する同意する世界を見るし、パックがない悲しい

BACK INTO ENGLISH

See the world agree to fly them in my face and the Pack is not sad

INTO JAPANESE

世界はそれらを私の顔に飛ぶに同意して、パックが悲しいではない参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Accept the world flies in the face of my them, Pack is sad isn't it, see.

INTO JAPANESE

世界は、パックは悲しいですね、私それらに直面して飛ぶを受け入れるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is sad the world Pack, I fly to confront them, accept see.

INTO JAPANESE

それは悲しい世界パック、私はそれらに直面する、参照を受け入れるに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

It's sad world Pack, I face them, accepts a reference to fly.

INTO JAPANESE

それは悲しい世界パック、直面する、飛行への参照を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

It accepts a reference to the sad world Pack, facing a flight.

INTO JAPANESE

飛行機に面した悲しい世界パックへの参照を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

We accept references to the sad world pack facing the airplane.

INTO JAPANESE

我々は飛行機に面している悲しい世界パックへの言及を受け入れる。

BACK INTO ENGLISH

We accept reference to the sad world pack facing the plane.

INTO JAPANESE

私たちは飛行機に面した悲しい世界パックへの言及を受け入れる。

BACK INTO ENGLISH

We accept mention of a sad world pack facing an airplane.

INTO JAPANESE

私たちは飛行機に面している悲しい世界パックの言及を受け入れる。

BACK INTO ENGLISH

We accept mention of the sad world pack facing the plane.

INTO JAPANESE

面に直面して世界悲しいパックの言及を受け付けています。

BACK INTO ENGLISH

We accept mention of Pack, sad face on the surface.

INTO JAPANESE

パック、表面に悲しそうな顔の言及を受け付けています。

BACK INTO ENGLISH

Pack, accept mention of the sad face on the surface.

INTO JAPANESE

パックは、表面上の悲しい顔の言及を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Pack accepts the mention of a sad face on the surface.

INTO JAPANESE

パックは、表面上の悲しそうな顔の言及を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Pack accepts the mention of a sad face on the surface.