YOU SAID:

And it seems a lot like flesh is all I got, Not anymore, flesh out the door, Swat,

INTO JAPANESE

そして、肉は私が手に入れたものすべてに似ているように思えます。

BACK INTO ENGLISH

And the meat seems to be similar to everything I got.

INTO JAPANESE

そして肉は私が手に入れたものすべてに似ているようです。

BACK INTO ENGLISH

And the meat seems to be like everything I got.

INTO JAPANESE

そして肉は私が手に入れたものすべてのようです。

BACK INTO ENGLISH

And the meat is like everything I got.

INTO JAPANESE

そして肉は私が手に入れたものすべてのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

And the meat is like everything I got.