YOU SAID:

And it kills me to know that you've found somebody to love.

INTO JAPANESE

そして、あなたが誰かを愛しているのを見つけたことを知るのは私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

And knowing that you have found someone love you kills me.

INTO JAPANESE

そして、あなたが誰かがあなたを愛しているのを見つけたことを知ることは私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

And knowing you find someone loves you kills me.

INTO JAPANESE

そして、誰かがあなたを愛しているのを知っていると私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

And kill me when you know someone loves you.

INTO JAPANESE

そして誰かがあなたを愛していると知ったら私を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

And kill me if you know someone loves you.

INTO JAPANESE

そして、誰かがあなたを愛していると知っているなら、私を殺してください。

BACK INTO ENGLISH

And kill me if you know someone loves you.