YOU SAID:

And it is not much like the one that is working and the job has not done the last time you got home from school today I have no money was the last one to go through it was so bad that it would have never seen any of them or any of them in their work

INTO JAPANESE

そして、それは働いているものとはあまり似ておらず、あなたが今日学校から家に帰ったときに仕事が終わっていません私にはお金がありませんまたは彼らの仕事のそれらのいずれか

BACK INTO ENGLISH

And it's not very similar to what's working and the work isn't finished when you get home from school today I don't have the money or either of those in their work

INTO JAPANESE

そして、それは働いているものとあまり似ていません、そしてあなたが今日学校から家に帰ったときに仕事は終わっていません私はお金を持っていないか彼らの仕事にそれらのどちらかを持っていません

BACK INTO ENGLISH

And it's not very similar to what you're working on, and the work isn't over when you get home from school today I don't have money or have either of them in their work Is not

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが取り組んでいるものとあまり似ていません、そしてあなたが今日学校から家に帰ったときに仕事は終わっていません私はお金を持っていないか彼らの仕事にそれらのどちらかを持っていません

BACK INTO ENGLISH

And it's not very similar to what you're working on, and the work isn't done when you get home from school today I don't have money or either of them in their work Don't have

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが取り組んでいるものとあまり似ていません、そしてあなたが今日学校から家に帰ったときに仕事はされていません私はお金を持っていないか彼らの仕事のどちらかを持っていません

BACK INTO ENGLISH

And it's not very similar to what you're working on, and you're not working when you get home from school today I don't have money or have their job Is not

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが取り組んでいるものとあまり似ていません、そしてあなたが今日学校から家に帰るときあなたは働いていません私はお金を持っていないか彼らの仕事を持っていません

BACK INTO ENGLISH

And it's not very similar to what you're working on, and when you get home from school today you're not working I don't have money or have their job

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが取り組んでいるものとあまり似ていません、そしてあなたが今日学校から家に帰るときあなたは働いていません私はお金を持っていないか彼らの仕事を持っていません

BACK INTO ENGLISH

And it's not very similar to what you're working on, and when you get home from school today you're not working I don't have money or have their job