YOU SAID:

And it impressed more than just the flying public.

INTO JAPANESE

そして、それは空を飛んでいる一般の人々だけではなく、それ以上の感動を与えました。

BACK INTO ENGLISH

And it impressed more than just the ordinary people flying in the sky.

INTO JAPANESE

そしてそれは空を飛ぶ普通の人々以上の感動を与えました。

BACK INTO ENGLISH

And it touched more than just ordinary people flying in the sky.

INTO JAPANESE

そしてそれは、空を飛んでいる普通の人々以上の人々に感動を与えました。

BACK INTO ENGLISH

And it touched more than just ordinary people flying.

INTO JAPANESE

そして、それは飛行する普通の人々以上の人々に影響を与えました。

BACK INTO ENGLISH

And it affected more than just ordinary people who fly.

INTO JAPANESE

そして、それは飛行機を利用する一般の人々以上に影響を及ぼしました。

BACK INTO ENGLISH

And it affected more than just the flying public.

INTO JAPANESE

そして、それは飛行機を利用する一般の人々だけに影響を与えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And it didn't just affect the flying public.

INTO JAPANESE

そして、それは飛行機を利用する一般の人々だけに影響を与えたわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

And it didn't just affect the flying public.