YOU SAID:
and it's hard to be at a party when I feel like an open wound, it's hard to be anywhere these days when all I want is you
INTO JAPANESE
傷口が開いたような気分でパーティーに参加するのは難しいですが、私が欲しいのはあなただけです。
BACK INTO ENGLISH
It's hard to go to a party with an open wound, but you're the only one I want.
INTO JAPANESE
傷口が開いたパーティーに行くのは難しいけど、私が欲しいのはあなただけよ。
BACK INTO ENGLISH
It's hard to go to a party with open wounds, but you're the only one I want.
INTO JAPANESE
傷口が開いたパーティーに行くのは難しいけど、私が欲しいのはあなただけよ。
BACK INTO ENGLISH
It's hard to go to a party with open wounds, but you're the only one I want.
You've done this before, haven't you.