YOU SAID:

and it don't change, if i had it my way, you would know that you are.

INTO JAPANESE

そしてそれは変わらない、もし私がそれを持っていたら、あなたはあなたが知っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

And that will not change, if I had it, you would know.

INTO JAPANESE

それは変わらないでしょう。もし私がそれを持っていれば、あなたは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will not change. If I had it, you would know.

INTO JAPANESE

それは変更されません。もし私がそれを持っていれば、あなたは知っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

It will not be changed. If I had it, you would know.

INTO JAPANESE

それは変更されません。もし私がそれを持っていれば、あなたは知っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

It will not be changed. If I had it, you would know.