YOU SAID:

And it contains proven preservatives, deep-penetration agents, and gas- and odor-control chemicals that will deodorize and preserve putrid tissue.

INTO JAPANESE

実績のある防腐剤、深い浸透剤、消臭し、腐敗した組織を保持するガスおよび臭気制御化学物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Includes a proven antiseptic and deep penetration agent, deodorant and a corrupt organization to hold gas and odor control chemicals.

INTO JAPANESE

ガスおよび臭気制御の化学物質を保持するために実績のある防腐剤、深い浸透剤、消臭剤、腐敗した組織が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Contains the preservative is proven to hold the gas and odor control chemicals, deep penetration agent, deodorant, corrupt system.

INTO JAPANESE

含まれている防腐剤はガスと臭気化学物質管理、深い浸透剤、消臭剤、壊れたシステムを保持するために実証済み。

BACK INTO ENGLISH

Have been proven to contain preservatives are used to hold the gas and odor chemicals management, deep penetration agent, deodorant, broken system.

INTO JAPANESE

実証されているガスやにおいの化学物質管理、浸透剤、消臭剤、壊れたシステムを保持するために使用される防腐剤を含む。

BACK INTO ENGLISH

Containing the preservative that is used to hold the gas has been proven and the smell of chemicals management, penetrating agents, deodorants, broken system.

INTO JAPANESE

システムが壊れてガスが実証されている保持するために使用される防腐剤、浸透剤、化学物質管理の臭い消臭剤を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Contains an antiseptic is used to hold a corrupt system, gas has been proven, penetrating agents, smelly deodorizer chemicals management.

INTO JAPANESE

含まれている防腐剤は腐敗した体制を保持するため、助剤、臭いの脱臭剤化学物質管理したガスが実証されています。

BACK INTO ENGLISH

Preservatives are included to hold corrupt system, auxiliary the smells of deodorizer chemicals management that gas has been proven.

INTO JAPANESE

防腐剤は、破損したシステム、補助ガスが実証されている脱臭剤化学物質管理の香りを保持するために含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Contains antiseptic holds the scent of deodorizer chemicals management system damaged, the auxiliary gas has been proven.

INTO JAPANESE

芳香消臭剤の化学物質管理システム破損、補助ガスの香りを証明されている防腐剤を保持が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Keep contains antiseptic smell deodorizer for chemical substance management system corruption, auxiliary gas has been proven.

INTO JAPANESE

維持を含む化学物質管理システムの破損のため防腐剤脱臭、補助ガスが実証されています。

BACK INTO ENGLISH

Because chemical substances management system including the maintenance of corruption has proven antiseptic deodorant and auxiliary gas.

INTO JAPANESE

破損の維持を含む化学物質管理システムは、消毒消臭剤と補助ガスを証明しているので。

BACK INTO ENGLISH

Because the chemical substance management system including maintenance of breakage proves disinfectant deodorant and auxiliary gas.

INTO JAPANESE

破損の維持を含む化学物質管理システムは、消毒消臭剤と補助ガスを証明します。

BACK INTO ENGLISH

Chemical substance management system including maintenance of breakage proves disinfectant deodorant and auxiliary gas.

INTO JAPANESE

破損の維持を含む化学物質管理システムは、消毒消臭剤と補助ガスを証明します。

BACK INTO ENGLISH

Chemical substance management system including maintenance of breakage proves disinfectant deodorant and auxiliary gas.