YOU SAID:

And it came to pass that the man eating his sandwich fell off the cliff into the never ending abyss

INTO JAPANESE

彼のサンドイッチを食べる人は、終わることのない奈落の底に崖から落ちたことを渡すようになった

BACK INTO ENGLISH

Those who eat his sandwich came to pass that fell off a cliff in a never-ending abyss

INTO JAPANESE

終わることのない深淵に崖から落ちた彼のサンドイッチを食べる人が渡すようになった

BACK INTO ENGLISH

Man eating a sandwich he fell off a cliff in the never-ending abyss came to pass

INTO JAPANESE

彼は終わることのない奈落の底に崖から落ちたサンドイッチを食べている男が渡すようになった

BACK INTO ENGLISH

He came to pass that man fell off a cliff in a never-ending abyss of sandwich eating

INTO JAPANESE

彼は男がサンドイッチを食べることの終わることのない深淵に崖から落ちたことを渡すようになった

BACK INTO ENGLISH

He fell from a cliff into the abyss never ending of a man eating a sandwich that came to pass

INTO JAPANESE

彼は渡ることを来たサンドイッチを食べて人間の終わることのない奈落の底に崖から落ちた

BACK INTO ENGLISH

He fell off the cliff into the abyss without a sandwich came to pass and end human

INTO JAPANESE

サンドイッチに来て渡す、人間を終了せず、彼は奈落の底に崖から落ちた

BACK INTO ENGLISH

He fell off a cliff into the abyss, without leaving the sandwich came and passed, human

INTO JAPANESE

彼はサンドイッチ来たを離れることがなくが、奈落の底に崖から落ちたし、渡されると、人間

BACK INTO ENGLISH

He sandwich came and passed, and fell off the cliff into the abyss, but without leaving the human

INTO JAPANESE

彼のサンドイッチ来た合格と人間を離れることがなく、奈落の底に崖から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell off a cliff into the abyss, but leaving the pass came his sandwich and human

INTO JAPANESE

奈落の底、崖から落ちたが、彼のサンドイッチと人間に来たパスを残して

BACK INTO ENGLISH

Leave the path came to his sandwich and a man fell from the cliff and the abyss

INTO JAPANESE

パスは彼のサンドイッチと男になったまま崖奈落の底からに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Leave path was his sandwich and a man fell from Cliff abyss

INTO JAPANESE

彼のサンドイッチでされ、男が崖の淵から落ちたままパス

BACK INTO ENGLISH

In his sandwich and the man fell off the edge of the cliff path

INTO JAPANESE

崖の道の端から落ちた彼のサンドイッチと男

BACK INTO ENGLISH

He fell off the edge of the cliff road sandwich and man

INTO JAPANESE

彼は崖の道サンドイッチと人間の端から落ちた

BACK INTO ENGLISH

He fell off the edge of the cliff road sandwich and human

INTO JAPANESE

彼は崖の道サンドイッチと人間の端から落ちた

BACK INTO ENGLISH

He fell off the edge of the cliff road sandwich and human