YOU SAID:

And it came to pass that I began to be old; and, having no seed, and knowing king Benjamin to be a just man before the Lord, wherefore, I shall deliver up these plates unto him, exhorting all men to come unto God, the Holy One of Israel.

INTO JAPANESE

わたしは年をとり、子孫がなく、ベニヤミン王が主の前に正しい人であることを知っていたので、わたしはこれらの皿を彼に渡し、すべての人々を神、イスラエルの聖なる者のもとに来るように勧めなければならない。

BACK INTO ENGLISH

And I was old, and had no descendants, and knew that King Benjamin was righteous before the Lord; and I should give him these plates, and exhort all men to come unto God, to the holy man of Israel.

INTO JAPANESE

わたしは老いて子孫がなく、ベニヤミン王が主の前に正しいことを知っていた。わたしはこれらの皿を彼に与え、すべての人々に神のもとに来るよう、イスラエルの聖なる人に勧めなければならない。

BACK INTO ENGLISH

And I was old, and had no seed: and I knew that King Benjamin was righteous before the Lord. And I will give him these plates, and I will exhort all men to come unto God, unto the holy men of Israel.

INTO JAPANESE

わたしは老いて子孫がなかった。わたしはベニヤミン王が主の前で正しいことを知っていた。わたしはこれらの皿をイスラエルの聖なる人々に与え、すべての人々に神のもとに来るように勧めます。

BACK INTO ENGLISH

I was old and had no children. I knew that King Benjamin was righteous before the Lord. And I will give these plates unto the holy men of Israel, and I will exhort all men to come unto God.

INTO JAPANESE

私は年老いていて子供はいなかった。ベンジャミン王が主の前で正義だったことは知っていたわたしはこれらの皿をイスラエルの聖なる人々に与え、すべての人々に神のもとに来るように勧めます。

BACK INTO ENGLISH

I was old and had no children. Knowing that King Benjamin was righteous before the Lord, I give these plates to the holy men of Israel, and I exhort all men to come unto God.

INTO JAPANESE

私は年老いていて子供はいなかった。わたしはベニヤミン王が主の前に正しい者であることを知り、これらの皿をイスラエルの聖なる人々に与え、すべての人々に神のもとに来るように勧めます。

BACK INTO ENGLISH

I was old and had no children. Knowing that King Benjamin was righteous before the Lord, I will give these plates to the holy men of Israel, and I will exhort all men to come unto God.

INTO JAPANESE

私は年老いていて子供はいなかった。ベニヤミン王が主の前に正しかったことを知り、わたしはこれらの皿をイスラエルの聖なる人々に与え、すべての人々に神のもとに来るように勧める。

BACK INTO ENGLISH

I was old and had no children. Knowing that King Benjamin was righteous before the Lord, I will give these plates to the holy men of Israel, and I will exhort all men to come unto God.