YOU SAID:
and it's also okay that he looked at me one day while leaving period 5 and had a tiny smirk on his face and Elsa won't know he did that because I won't tell her. this boy also looks gOOoD in black, it's not even funny.
INTO JAPANESE
また、期間5を離れている間に彼が私を見て、彼の顔に小さなにやにや笑いがあったので、エルザは私が彼女に言わないので彼がそれをしたことを知らないでしょう。この男の子も黒でグッと見えますが、面白くないです。
BACK INTO ENGLISH
Also, Elsa would not know that he did it because I did not tell her because he saw me while leaving period five and had a small grin on his face. This boy looks good in black, but not interesting.
INTO JAPANESE
また、エルザは彼がそれをやったことを知りませんでした。なぜなら、彼は期間5を離れている間に私を見て、彼の顔に小さな笑みを浮かべていたからです。この少年は黒でよく見えますが、面白くありません。
BACK INTO ENGLISH
Also, Elsa did not know that he did it. Because he looked at me while leaving period five and had a small smile on his face. This boy looks good in black, but not interesting.
INTO JAPANESE
また、エルザは自分がやったことを知りませんでした。なぜなら、彼は期間5を離れながら私を見て、彼の顔に小さな笑みを浮かべていたからです。この少年は黒でよく見えますが、面白くありません。
BACK INTO ENGLISH
Elsa did not know what she did. Because he looked at me while leaving period five and had a small smile on his face. This boy looks good in black, but not interesting.
INTO JAPANESE
エルザは自分が何をしたか知らなかった。なぜなら、彼は期間5を離れながら私を見て、彼の顔に小さな笑みを浮かべていたからです。この少年は黒でよく見えますが、面白くありません。
BACK INTO ENGLISH
Elsa did not know what she did. Because he looked at me while leaving period five and had a small smile on his face. This boy looks good in black, but not interesting.
That's deep, man.