YOU SAID:
And it's all the sweeter because the blue baboon handed me this prize...
INTO JAPANESE
アオヒヒが私にこの賞品をくれたので、さらにうれしいです...
BACK INTO ENGLISH
I'm even more happy because a blue baboon gave me this prize...
INTO JAPANESE
アオヒヒが賞品をくれたのでさらに嬉しかったです…。
BACK INTO ENGLISH
I was even happier because the blue baboon gave me a prize...
INTO JAPANESE
アオヒヒが賞品をくれたのでさらに嬉しかったです…。
BACK INTO ENGLISH
I was even happier because the blue baboon gave me a prize...
That didn't even make that much sense in English.